Police is recruiting / Praca w policji

The Police Service of Northern Ireland is launching a new recruitment campaign for Police Constables on 30 September 2015 with a closing date of 5 pm on 23 October 2015. The previous recruitment campaigns in 2013 and 2014 generated a lot of interest, with over 13,000 applications over 2 campaigns, and we expect the level[…]


Wystawa / Photo Exhibtion

PHOTO EXHIBITION 28 September – 11 October 2015   Exhibition launch 28 September 2015 at 6.00pm @ Derry Central Library 35 Foyle Street Derry~Londonderry BT48 6AL   Polish community in Derry City and Strabane District Council area is one of the largest BME communities which over the last decade has added hugely to the cultural[…]


Pokaz filmu / Film screening

POLISH ABROAD FILM SCREENING OF “JASTER – THE MYSTERY SURROUNDING HEL” 29 September 2015 @ 6.30pm NERVE CENTRE CINEMA 7-8 Magazine Street Derry~Londonderry BT48 6HJ   “JASTER – THE MYSTERY SURROUNDING HEL” By Małgorzata Walczak & Tomasz Pawłowski The film shows one of the harrowing stories that were happening at the time of the tragic[…]

Oferta pracy dla Koordynatora Polish Abroad

Polish Abroad has secured £2500 from the Minority Ethnic Development Fund (OFMDFM) for the recruitment of a suitable Bi-lingual Co-ordinator of Polish Abroad. There is a possibility a further £2500 will be secured in the current financial year. This call for expressions of interest is currently for a fixed budget of £2500 with the remaining[…]

Kurs angielskiego

English Language and Local Awareness Course   Derry City and Strabane District Council is offering English Language and Local Awareness classes to migrant workers and ethnic minorities.                        The English classes will be delivered by The NW Academy of English. BOOK TODAY, ONLY £10 for 10 ENGLISH[…]

bus szkolny

Bus szkolny

Drodzy Państwo, Bus szkolny będzie jeździł od najbliższej soboty 12 września. Bus wyrusza z Whinn View, Strabane o godz. 9.15. Kolejne przystanki to: Lidl, Strabane (9.20) Foyle Bus Station, L’Derry (9.45-9.55) Waterside Train Station, L’Derry Nelson Drive, L’Derry Czas jazdy zależny będzie od ruchu na drogach i pogody. Bus powrotny wyrusza ze szkoły o godz.[…]

Holywell building 2

Nowy adres / New address of Polish Abroad

Od dziś Polish Abroad ma nowy adres / From today Polish Abroad is at the new premises of: HOLYWELL – DiverseCity Community Partnership 10-14 Bishop Street Derry/Londonderry BT48 6PW Nasz nowy nr tel / Our new phone number: (028) 7126 1941 Nasza nowa strona internetowa rusza już wkrótce! / Our new website is coming soon!