ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO 2017/2018

POLISH ABROAD SATURDAY SCHOOL W DERY~LONDONDERRY ZAPRASZA NA ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO 2017/2018 W SOBOTĘ 9 WRZEŚNIA O GODZ. 11:00.

 

Uwaga w dniu rozpoczęcia roku szkolnego nie kursuje autobus szkolny!

 

Bardzo prosimy wszystkich rodziców o przybycie na rozpoczęcie roku szkolnego.

 

Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci w wieku od lat 3 do szkoły sobotniej Polish Abroad Saturday School w Derry~Londonderry.

 

Oferujemy nauczanie przedszkolne, nauczanie zintegrowane, nauczanie w zakresie szkoły podstawowej oraz gimnazjum, przygotowujemy do egzaminów GCSE, As oraz A Level z języka polskiego.

 

Zapisu można nadal dokonać:

– poprzez wysłanie wypełnionego formularza rejestracyjnego mailem pod adres: info@polishabroad.co.uk

– osobiście podczas rozpoczęcia roku.

 

Posiadamy bogato wyposażoną biblioteczkę szkolną. Możliwość dojazdów autobusem szkolnym na zajęcia. Możliwość otrzymania polskich legitymacji szkolnych.

 

Pracujemy w oparciu o podstawę programową dla dzieci szkół polonijnych opracowaną przez MEN w 2010 roku. Nasza szkoła jest zrzeszona w Polskiej Macierzy Szkolnej w Londynie.

 

Gwarantujemy wysoką jakość nauczania, którą potwierdzają wyniki egzaminów zewnętrznych naszych absolwentów.

 

Oferujemy Państwa pociechom doskonałe warunki nauki w bardzo dobrze wyposażonych, multimedialnych salach w szkole podstawowej St. Oliver Plunkett PS, Parkmore Drive, Strathfoyle gdzie będą one mogły zdobywać wiedzę z zakresu języka polskiego, historii oraz elementów geografii Polski.

 

Polska szkoła sobotnia Polish Abroad Saturday School (PASS) działa od 2008 roku i mieści się w budynku Szkoły Podstawowej Oliver Plunkett P.S. w Derry/Londonderry. Szkoła Sobotnia jest głównym projektem Polish Abroad, ale wszystkie osoby związane ze szkołą traktują ja raczej jak przyjazne miejsce, w którym pielęgnujemy to co dla nas Polaków najważniejsze – naszą tożsamość.

 

Głównym celem szkoły jest promowanie sztuki, kultury, dziedzictwa narodowego oraz języka polskiego wśród Polaków mieszkających na północnym wschodzie kraju oraz wśród innych grup społecznych i ludności lokalnej.

 

Opłaty:

Dotychczasowe czesne nie ulega zmianie i wynosi:

– miesięcznie, £25 za pierwsze dziecko; £15 za drugie dziecko z tej samej rodziny;

£10 za trzecie i każde kolejne dziecko z tej samej rodziny.

– rocznie, za pierwsze dziecko £250; za drugie dziecko z tej samej rodziny £150;

za trzecie i każde kolejne dziecko z tej samej rodziny £100.

UWAGA! Przy uiszczeniu opłaty rocznej do 1 października 2017 przysługuje 10% zniżki.

 

ZAPRASZAMY!!!

Zapraszamy!

Zakończenie Roku Szkolnego 2016/2017 w PASS

Serdecznie zapraszamy naszych uczniów, rodziców oraz sympatyków szkoły Polish Abroad Saturday School na zakończenie roku szkolnego, które odbędzie się
w sobotę 17 czerwca
o godz. 11:00 – 12:30
w St. Oliver Plunkett Primary School, Parkmore Drive, Stathfoyle, Derry~Londonderry.

Plan zakończenia roku obejmuje odczytanie listu Konsula Generalnego RP w Edynburgu Pana Dariusza Adlera skierowanego do uczniów, rodziców i nauczycieli, rozdanie certyfikatów uczniom jak również występ naszych uczniów i skromny poczęstunek.
W tym dniu nie będzie zajęć lekcyjnych. Bus szkolny wyruszy jak w każdą sobotę. Powrót busa nastąpi zaraz po zakończeniu roku szkolnego ok godz. 12.30. Rodzice, którzy chcą w dniu zakończenia pojechać do szkoły busem szkolnym proszeni są o wcześniejszy kontakt, ponieważ liczba miejsc jest ograniczona.
Przypominamy, iż warunkiem otrzymania certyfikatów jest oddanie wszystkich wypożyczonych książek do biblioteczki szkolnej jak również uiszczenie opłat za szkołę.

 

 

End of School Year at PASS

We would like to invite our students, their parents and friends of Polish Abroad Saturday School in Derry~Londonderry to celebrate the end of the school year with us on
Saturday 17th June
at 11am till 12:30 noon
at St. Oliver Plunkett PS, in Strathfoyle

Celebrations will start with reading a letter from the Consul General of Poland in Edinburgh, certificates for our students as well as tea/coffee and sweet treats to finish off yet another successful year.

There are no classes on that day. The bus will operate as usual but will return earlier.

 

Polish Abroad AGM

 

Continue reading

UWAGA! WYCIECZKA!

Szanowni Państwo,
Planowana jest wycieczka szkolna do Centrum Nauki i Rozrywki W5 w Belfaście
www.w5online.co.uk
Wyjazd planowany jest na sobotę 18go lutego!

Koszt wycieczki to £5 od każdej osoby.
Zapisy prowadzą nauczyciele poszczególnych grup.
Dziecko można zapisać podczas zajęć w szkole, telefonicznie lub mailowo info@polishabroad.co.uk.
Dzieci z grupy przedszkolnej mogą jechać na wycieczkę wyłącznie pod opieką Rodzica/ Opiekuna. Każde dziecko, które jedzie bez Rodzica i jest nieletnie musi mieć podpisaną przez Rodzica zgodę na wycieczkę dostępną na naszej stronie internetowej.

ODWOŁANE ZAJĘCIA W DNIU 14/01/2017

UWAGA RODZICE I UCZNIOWIE POLISH ABROAD SATURDAY SCHOOL!

Z przyczyn od nas niezależnych jesteśmy zmuszeni odwołać zajęcia Polish Abroad Saturday School w Derry~Londonderry w dniu 14/01/17.

Najmocniej przepraszamy wszystkich i prosimy o podzielenie się tą ważną informacją z innymi.

Praca w PASS

Polish Abroad Saturday School poszukuje nauczyciela edukacji przedszkolnej / wczesnoszkolnej.

Osoby zainteresowane powinny mieć ukończone studia kierunkowe z przygotowaniem pedagogicznym.

 

Praca na zasadzie self-employment.

Lekcje trwają od godz. 10:30 do 13:50 i odbywają się w soboty.

Start od 5 listopada.

CV wraz z listem motywacyjnym prosimy nadsyłać na adres mailowy info@polishabroad.co.uk